Checkout на български

вторник, 14 април 2009г. от Илиян Д.

Някой да има идея как се превежда Checkout на български?

Update: В контекста на on-line магазин.

Тази статия е публикувана на 14 април 2009г. в 23:05 и е записана в Разни. Можете да следите коментарите чрез RSS 2.0 хранилка. Можете и да оставите коментар или trackback от вашия сайт.

Спонсорирани връзки:

Подобни публикации:

6 коментара за “Checkout на български”

  1. Тинко, в вторник, 14 април 2009г. в 23:37:

    Не е свръхточно, но отговорът е „Проверка“!А може и „Претърсване“, зависи къде си!

  2. @ivan, в сряда, 15 април 2009г. в 9:08:

    Зависи от контекста … най-общо – освобождаване (напр. багаж, хотелска стая и т.н.)

  3. Димитър, в събота, 18 април 2009г. в 12:03:

    Отписване
    Има и други преводи, но този е най-краткия на български, който мога да дам. :) )

  4. B.Kuiumzhiev, в четвъртък, 23 април 2009г. в 13:11:

    Приключване, Сметката, Плащане…

  5. Владо, в понеделник, 4 май 2009г. в 12:28:

    „Към касата“

  6. Илиян Д., в вторник, 5 май 2009г. в 7:13:

    ПЛАЩАНЕ ми се струва като че ли най-удачно. Благодаря на всички отзовали се.

Вашият коментар:

«
»